Arc de Triomphe (Arco do Triunfo)
Monument
Europe France
Um lugar singular, uma foto única...
A unique place, a one-of-a-kind photo…

Um lugar singular, uma foto única...
O Arco do Triunfo, em Paris, é um dos mais conhecidos monumentos franceses, mandado edificar por Napoleão Bonaparte para que os exércitos passassem por arcos triunfais no seu regresso a casa!
No arco jaz o Soldado Desconhecido, cujo féretro foi ali depositado após a assinatura da paz entre França e Alemanha, que pôs fim à Primeira Grande Guerra.
Mas, para além deste simbolismo, a história desta fotografia revela a minha falta de paciência para a fazer sem ruído!
Fazer esta foto numa rotunda gigantesca, com doze entradas, numa das metrópoles mais movimentadas da Europa, tentando evitar a presença de carros e/ou outro ruído que manchasse o simbolismo que ela transmite, não foi fácil!
Mas consegui!
Maria das Curvas e o Arco do Triunfo — o tempo parece estar parado.
Silêncio!
Acabam de se encontrar duas das mais belas criações existentes na Europa!
A unique place, a one-of-a-kind photo…
The Arc de Triomphe in Paris is one of France’s most iconic landmarks, commissioned by Napoleon Bonaparte so his armies could march beneath triumphal arches upon returning home.
Beneath the arch lies the Tomb of the Unknown Soldier, whose remains were laid to rest there after the peace between France and Germany, marking the end of World War I.
But beyond the symbolism, the real story behind this photo is my lack of patience trying to capture it without “noise.”
Shooting in a massive roundabout with twelve entry points, in one of Europe’s busiest cities, while trying to avoid cars and any distractions that could break the moment, was no easy task.
But I pulled it off.
Maria das Curvas and the Arc de Triomphe… time seems to stand still.
Silence.
Two of the most beautiful creations in Europe have just met.
