Calvario (Vicort)

Es un premio llegar allí.
Los paisajes hacia el valle del río Grío, con la Sierra de Algairén enfrente, son espectaculares.
Pero si te das la vuelta, consigues ver casi todo el valle del Jiloca y buena parte de la Hoya de Calatayud.
Un lugar de contemplación, solo superado por lo que viene después.
La Cresta de Vicort es un camino que recorre lo más alto de la sierra durante kilómetros, permitiéndote ver algunos de los paisajes más bonitos del Sistema Ibérico.

É uma recompensa chegar lá.
As paisagens voltadas para o vale do rio Grío, com a Serra de Algairén à frente, são espetaculares. Mas, se te viras, consegues ver quase todo o vale do Jiloca e grande parte da Hoya de Calatayud. Um lugar de contemplação, apenas superado pelo que vem a seguir.
A Cresta de Vicort é um caminho que percorre o ponto mais alto da serra durante quilómetros, permitindo-te ver algumas das paisagens mais bonitas do Sistema Ibérico.

Reaching that point feels like earning a reward.
The landscapes overlooking the Grío River valley, with the Algairén Range right in front, are spectacular.
But if you turn around, you can see almost the entire Jiloca Valley and much of the Hoya de Calatayud.
A place for contemplation, only surpassed by what comes next.
The Vicort Ridge is a trail that rides along the very top of the range for kilometers, giving you views of some of the most beautiful landscapes in the Iberian System.